جمهورية لبنان造句
例句与造句
- خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس جمهورية لبنان
黎巴嫩共和国总统米歇尔·苏莱曼将军的讲话 - (توقيع) سعادة سفير جمهورية لبنان في جاكرتا، السيد حسن مسلماني
黎巴嫩共和国驻雅加达大使 哈桑·穆斯林马尼先生阁下(签名) - وحاول ضباط إنفاذ القانون في جمهورية لبنان حماية المبنى ولكن الإجراءات التي اتخذت لم تكن كافية لمنع الهجوم.
黎巴嫩共和国执法人员试图保护大楼，但他们采取的行动未能阻止袭击。 - ويتطلب ذلك عملية دستورية في لبنان تتألف من عدة مراحل ليس أقلها أهمية موافقة رئيس جمهورية لبنان والبرلمان اللبناني عليها.
这就要求在黎巴嫩推行包括许多阶段的宪政进程，其中相当重要的是必须得到黎巴嫩共和国总统和议会的核准。 - وأدعو بالتالي رئيس جمهورية لبنان إلى استئناف الحوار الوطني لإجراء المزيد من المناقشات بشأن استراتيجية دفاعية وطنية بهدف التوصل إلى توافق آراء وطني في هذه المسألة الرئيسية.
因此，我呼吁黎巴嫩总统再次召集全国对话会，进一步讨论国防战略问题，以促成在此关键问题上的全国共识。 - وقدم المنسق الخاص الدعم للجهود التي يبذلها رئيس جمهورية لبنان لإحياء الحوار الوطني لتجاوز الانقسام السياسي في وقت كان فيه من الضروري إقامة ذلك الحوار وتلك الاتصالات للحفاظ على وحدة البلد.
在为维持黎巴嫩团结有必要进行全国对话和沟通的时候，特别协调员支持黎巴嫩总统努力消除政治分歧，重振全国对话。 - وأود أن أبلغكم أن فهمنا لمشروع هذه الرسالة هو أن يدعو مجلس الأمن الأمين العام إلى المضي قدما بالتعاون مع جمهورية لبنان لاستكمال الخطوات اللازمة لإبرام مشروع الاتفاق وفقا لمقتضيات الدستور اللبناني.
我谨告知于你，我们对这份信稿的理解是，安全理事会请秘书长与黎巴嫩共和国共同着手依照《黎巴嫩宪法》完成缔结协议草案的必要步骤。 - نحمّل إسرائيل المسؤولية عن الخسائر في الأرواح وعن المعاناة وكذلك من تدمير الممتلكات والهياكل الأساسية ونطالب إسرائيل بتعويض جمهورية لبنان وشعبه عن الخسائر التي تكبدوها نتيجة العدوان الإسرائيلي.
我们要求以色列为造成的生命损失和痛苦以及破坏的财产和基础设施承担责任，要求以色列为黎巴嫩共和国及其人民因以色列侵略而承受的损失向其提供赔偿。 - ولاحظ رئيس عملية كمبرلي، السيد فياشسلاف أ. شتيروف، في تقريره المقدم إلى الاجتماع العام أن إندونيسيا قد أدرجت في عام 2005 في قائمة البلدان المشاركة في عملية كمبرلي وأن جمهورية لبنان قد التحقت مجددا بنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
金伯利进程主席瓦亚切斯拉夫·施蒂洛夫在报告中告知全会，2005年，印度尼西亚已成为金伯利进程的参与国，黎巴嫩共和国也已重新加入证书制度。